Автор Тема: Мат в английском!  (Прочитано 5252 раз)

Yashma

  • Отчаянный в тумане
  • ********
  • Сообщений: 1638
  • Репутация: 7
    • Silent Hill 4: The Room
    • Email
  • Награды: Fan-art-dev. (+)
Re: Мат в английском!
« Ответ #15 : 26 Июля 2010, 23:38:00 »
Тем более что ругань оскорбляет достоинство в первую очередь того, кто её произносит

В яблочко! -)
Y-Entertainment.

Анна

  • Завлечённый туманом
  • *
  • Сообщений: 15
  • Репутация: 0
    • Email
Re: Мат в английском!
« Ответ #16 : 24 Августа 2010, 22:46:30 »
Ай, в русском языке матов на МНОГО больше... Ну или я плохо знаю английски, да у нас чуть ли не каждый день появляются новые слова! И чаще всего это слова ругательные!

L. Corso

  • Почувствовавший страх и ужас, таящийся в тумане
  • *******
  • Сообщений: 787
  • Репутация: 9
  • Birdy's Intelligence
    • Silent Hill 2
  • Награды: Философ форума (+)Медаль творческой руки (+)
Re: Мат в английском!
« Ответ #17 : 18 Сентября 2010, 22:40:05 »
в испанском, например, наверное, найдётся эквивалент к каждому нашему мату...
Если долго всматриваться в Бездну, Бездна начнёт всматриваться в тебя. (Ф. В. Ницше)

Noisia

  • Завлечённый туманом
  • *
  • Сообщений: 16
  • Репутация: 0
    • Email
Re: Мат в английском!
« Ответ #18 : 22 Сентября 2010, 20:41:17 »
Не, маты тто есть, но иж так мало т они примитивные! С русскими матами им никогда не сравниться!
Меня часто преследуют умне мысли, но я быстрее.

L. Corso

  • Почувствовавший страх и ужас, таящийся в тумане
  • *******
  • Сообщений: 787
  • Репутация: 9
  • Birdy's Intelligence
    • Silent Hill 2
  • Награды: Философ форума (+)Медаль творческой руки (+)
Re: Мат в английском!
« Ответ #19 : 30 Сентября 2010, 20:48:59 »
Вы тоже изучали испанский?)
Нет, маты и там, и там практически одинаковы
Если долго всматриваться в Бездну, Бездна начнёт всматриваться в тебя. (Ф. В. Ницше)

KRи$

  • Встретивший обманчивый силуэт
  • ******
  • Сообщений: 529
  • Репутация: 4
    • Silent Hill 4: The Room
Re: Мат в английском!
« Ответ #20 : 03 Октября 2010, 22:01:43 »
Слово "Fuck" в английском имеет много значений, разумеется матерных. По этому в фильмах оно употребляется ОЧЕНЬ часто. Вот пример:
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=-VKFkbns4bs" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=-VKFkbns4bs</a>
P.S.: Если кто то с 1го раза сумеет сосчитать сколько раз слово "Fuck" было произнесено, то вы просто гений математики.

Keyn

  • Администратор
  • Живущий в тумане
  • *************
  • Сообщений: 2384
  • Репутация: 27
  • Тень... это ещё не тьма...
    • Silent Hill 4: The Room
    • Город, Покрытый Туманом
    • Email
  • Награды: Железное на форуме (+)
Re: Мат в английском!
« Ответ #21 : 26 Апреля 2011, 00:47:54 »
Слово "Fuck" в английском имеет много значений, разумеется матерных. По этому в фильмах оно употребляется ОЧЕНЬ часто. Вот пример:
Самый лучший перевод этого слова у Гугла, который переводит его, вот ни за что не догадаетесь, а переводит он его как [sp]FUCK.[/sp]
Показать спойлер

Mary Sunderland

  • Глобальный модератор
  • Отчаянный в тумане
  • *************
  • Сообщений: 1142
  • Репутация: 14
  • Waiting for you...
    • Silent Hill 2
    • Email
  • Награды: Медаль творческой руки (+)Цифровая радуга (+)
Re: Мат в английском!
« Ответ #22 : 26 Апреля 2011, 00:55:15 »
Гениальный перевод! :grin:
In my restless dreams, I see that town... Silent Hill